兵后见三江口木芙蓉盛开

译文

战乱之后看到三江口的木芙蓉盛开，江面上无数秋天的花朵生长着，红红白白的花朵映照得江面明亮。当年在茂苑看它的时候曾经感到厌烦，如今在荒村看到它却急忙惊讶于它的美。泪流如雨的羁旅之臣忧愁离开朝廷，能歌善舞的艳丽女子怜惜它倾国倾城的容貌。花朵凋零落寞即将告别怎么舍得，想要把它移到东边的篱笆下与菊花相配。

注释

羁臣

羁旅漂泊之臣，指被贬谪在外的官员。

去阙

离开朝廷。阙，本指皇宫门前两边供瞭望的楼，后常用来指代朝廷。

倾城

形容女子容貌极美，这里指木芙蓉的美丽。

拚得

舍弃，割舍。拚，pàn。

菊英

菊花。英，花。

赏析

从文学手法上看，首联采用直接描写的手法，描绘出三江口木芙蓉盛开时红红白白的艳丽景象，'照江明'三个字生动地写出花朵对江面的映照，给画面增添了亮色。颔联运用对比的手法，将往昔在茂苑看芙蓉的厌烦和如今在荒村看到时的惊讶对比，深刻地反映出战争带来的变化以及诗人内心的复杂情绪。颈联中，'泣雨羁臣'和'歌风艳女'是两种不同身份的人物，诗人通过他们对木芙蓉不同的情感态度进一步丰富诗歌的内涵，羁臣的忧愁和艳女的怜惜相互映衬，拓展了诗歌的情感维度。在意境营造上，诗中既有江上秋花盛开的明丽之景，又有荒村、泣雨羁臣等凄凉的意象，形成鲜明的反差，烘托出一种历经战乱后的萧索与沧桑感。从情感表达来看，诗人通过对木芙蓉的描写，抒发了对战争的感慨、对往昔繁华不再的叹惋，以及对眼前景物既惊讶又不舍的复杂情感。主题思想上，借木芙蓉这一意象，表达对战乱后世事变迁的深切感受和内心的惆怅之情。

速览

《兵后见三江口木芙蓉盛开》是宋代诗人戴表元的作品，主题为写景、对比、感时伤世、羁旅。江上秋花无数生，红红白白照江明。 当年茂苑看曾厌，今日荒村望急惊。 泣雨羁臣愁去阙，歌风艳女惜倾城。 萧条欲别那拚得，…