班婕妤题扇图

译文

当时的感情任凭其消散，闺中的思念却愈发殷切。这样也胜过山阴的老妇人，挥笔写信托付给王羲之。

注释

慇懃

情意恳切、深厚。yīn qín

媪

老妇人。ǎo

右军

指王羲之，因其官至右军将军。

赏析

从文学手法上看，前两句通过对比‘时情’与‘闺思’，将时过境迁下的不同情感状态展现出来，‘任销歇’与‘转慇懃’形成鲜明对照，突出闺思的深沉和持久。情感表达上，着重刻画了班婕妤的闺思之情，这种情感细腻而复杂，在时情消逝的衬托下更显浓郁。在意境营造方面，短短几句诗勾勒出一个女子在闺阁之中，沉浸于思念的画面，有静谧、幽思的氛围。主题思想围绕着班婕妤的闺怨展开，展现女子在特定情境下的内心情感世界。

速览

《班婕妤题扇图》是宋代诗人戴表元的作品，主题为闺怨、抒情、对比、女子思情。时情任销歇，闺思转慇懃。 也胜山阴媪，挥毫托右军。