子昂秋林行客图

译文

石头棱角分明并且有白色显露，树木静谧无声而红色的树叶披散。感叹那穿着白衣的佳客，正骑着蹇驴要到哪里去呢。

注释

棱棱

形容物体棱角分明的样子。léng léng

悄悄

寂静无声的样子。qiāo qiāo

缟衣

白色的衣服。gǎo yī

策蹇

赶着跛足的驴。蹇，跛足的意思，jiǎn。策，驱赶。

之

前一个‘之’为结构助词‘的’；后一个‘之’为动词，前往、到。zhī

赏析

从文学手法上看，此诗前两句运用了对仗的手法，‘石棱棱’对‘树悄悄’，‘白出’对‘红披’，工整而巧妙地描绘出秋林的景色，使画面感极强。在意境营造方面，通过描写棱棱的白石和披红的树木，构建出一幅富有色彩层次的秋林画面，‘悄悄’一词更增添了静谧的氛围。情感表达上，诗中对‘缟衣之嘉客’有嗟叹之情，表现出一种对行客的好奇与关注。主题思想围绕秋林中行客展开，通过对秋林景色的描写来烘托行客的形象。

速览

《子昂秋林行客图》是宋代诗人戴表元的作品，主题为写景、秋意、行客、静谧。石棱棱而白出，树悄悄以红披。 嗟缟衣之嘉客，方策蹇以何之。