周秀才惠猫

译文

这只猫像狸猫一样轻巧敏捷，有着豹子一样的斑纹，做出捕捉猎物的姿势也并不困难。渐渐觉得（有了它之后）身心都想要互相庆贺，夜里青奴（竹夫人）和黄嬭（猫）都平安无事。

注释

貍儿

狸猫，lí ér，这里代指猫。

擒生

活捉敌人，这里指捕捉猎物。

青奴

竹夫人的别称，是一种消暑用具。

黄嬭

猫的别称，nǎi。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将猫比作狸猫和豹子，生动形象地描绘出猫轻巧敏捷且有着漂亮斑纹的外形特点，‘轻捷’‘豹儿斑’直接刻画猫的体态和外貌，使猫的形象跃然纸上。在情感表达方面，诗人对猫充满喜爱之情，从对猫外形的描写以及觉得有猫相伴后形神相贺可以看出。在意境营造上，描绘出一幅夜晚有猫相伴，安然平和的画面。主题思想上，通过对猫的描写，表达出猫给诗人生活带来的积极影响，反映出诗人对这种宁静生活的满足。

速览

《周秀才惠猫》是宋代诗人戴表元的作品，主题为状物、喜爱、闲适、拟人。貍儿轻捷豹儿斑，作势擒生也不难。 渐觉形神欲相贺，青奴黄嬭夜平安。