玄庙二道士俱以酒死

译文

张道士生着长胡须喜好待客，每月饮酒千壶，我只能过着清贫的生活按斗买酒来喝。这两位道士如果赶上神仙的宴会，就会变化成为一对酒葫芦。

注释

髯

两腮的胡子，也泛指胡须。rán

沽

买。gū，如沽酒。

䜩

同‘宴’，宴饮。yàn

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将张髯道士的好客且饮酒量大与自己的清贫逐斗沽酒形成鲜明对比，突出二者在饮酒方面的不同情形。在情感表达方面，语言诙谐幽默，诗人对这两位道士以一种调侃的态度来写他们嗜酒的特点，没有严肃庄重之感，更多的是一种轻松、打趣的情绪。在意境营造上，通过对道士饮酒场景以及想象他们在仙宴上化为酒葫芦的奇特想象，营造出一种奇幻而又带有生活气息的意境。主题思想主要围绕道士饮酒这一行为展开，以幽默的笔触描绘出道士与酒的紧密关系。

速览

《玄庙二道士俱以酒死》是宋代诗人戴表元的作品，主题为诙谐、饮酒、调侃、生活。张髯好客月千壶，余吃清贫逐斗沽。 二子若逢仙䜩会，化成一对酒葫芦。