湖州 其一

译文

群山从天目山连绵而出，湖水沿着太湖支流分流。走遍江南山清水秀之地，人的一生只应该居住在湖州。

注释

天目

天目山，位于浙江，是一座名山。

傍

靠近；临近。

港

河流的支流。

清丽

清秀美丽。

合

应该；应当。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了对偶的手法，‘山从’对‘水傍’，‘天目’对‘太湖’，‘成群出’对‘分港流’，对仗工整，节奏感强，简洁明快地描绘出湖州山水相依的地理风貌。在意境营造方面，通过对山和水的描写，勾勒出一幅山水秀丽、富有生机的江南画卷，‘成群出’写出山的层峦叠嶂，‘分港流’描绘出水系的纵横交错，让读者仿佛置身于湖州的山水之间。情感表达上，后两句直接表达出对湖州的喜爱和赞美之情，‘行遍江南清丽地’是一种铺垫，走遍江南的秀丽之地后得出‘人生只合住湖州’的结论，这种喜爱之情溢于言表。主题思想围绕对湖州的热爱，认为湖州是江南最适宜居住的地方，体现出诗人对湖州独特的地域风情的高度认可。

速览

《湖州 其一》是宋代诗人戴表元的作品，主题为写景、喜爱、赞美、对偶。山从天目成群出，水傍太湖分港流。 行遍江南清丽地，人生只合住湖州。