因营张村蛮窝并书所见 其二

译文

头发花白从西边来并不购置田产，却时常耗费购买山地的钱财。一座山丘一道沟壑，我就要回归此地了，真要等到田产增多那得是多少年啊。

注释

营

营建、建造。

蛮窝

可能是少数民族居住的地方，此处指诗人所营建之地。

丘

山丘，土山。qiu1。

壑

山谷。he4。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，‘不买田’与‘费买山钱’形成鲜明对比，突出诗人的志趣不在购置寻常的田产，而在于山水之间。在意境营造方面，‘一丘一壑’描绘出简洁而富有韵味的山水画面，营造出一种宁静、悠远的意境。情感表达上，诗人表达出对山水的向往以及对世俗追求田产等行为的超脱之感。主题思想上，反映了诗人追求自然、淡泊名利的情怀，不被世俗的物质追求所束缚，向往山水间的宁静生活。

速览

《因营张村蛮窝并书所见 其二》是宋代诗人戴表元的作品，主题为淡泊名利、山水情、超脱世俗、对比手法。头白西来不买田，时时却费买山钱。 一丘一壑吾归矣，待得田多是几年。