因营张村蛮窝并书所见 其三

译文

男子汉三十岁时正是意气风发、壮志凌云之时，哪怕夜晚漏壶滴尽、晨钟敲响也奔波不停。不去管那西征的将领或者隐居的高士，在山中他们都一样化为坟冢（土馒头）。

注释

气吞牛

形容气势很盛。

漏尽钟鸣

比喻人的生命已到尽头。漏，古代计时的器具；钟，指报时的钟声。

征西

指征西的将领，代表有战功、有地位的人。

处士

本指有才德而隐居不仕的人，这里泛指隐士。

土馒头

指坟墓。

赏析

从文学手法上看，首句‘男儿三十气吞牛’运用夸张的手法，生动地描绘出男子三十岁时的壮志豪情，‘气吞牛’极言其气势之盛。‘漏尽钟鸣走未休’则是通过描写时间状态，侧面烘托出一种忙碌不停的情景。情感表达方面，前两句写出一种积极奋进的情绪，而后两句则急转直下，‘山中一样土馒头’将征西的英雄和处士等同看待，表达出一种对生命最终归宿的思考，有一定的沧桑感和对人生无常的喟叹。在意境营造上，前面营造出一种积极向上的氛围，后面通过‘山中’‘土馒头’构建出一种孤寂、略带悲凉的意境。主题思想上，反映了对人生价值和生命最终归宿的思考，不论生前是怎样的身份地位，死后都归于相同的结局。

速览

《因营张村蛮窝并书所见 其三》是宋代诗人戴表元的作品，主题为叹人生、感无常、壮志情、思归宿。男儿三十气吞牛，漏尽钟鸣走未休。 不问征西并处士，山中一样土馒头。