赋董氏双岐竹

译文

山村里有一对如同青色美玉般的竹子，它们天然潇洒，从同一枝干生长出来。我想要告诉人间那些好兄弟们，时常来到竹林下倾听风吹竹叶的声音吧。

注释

岐

同‘歧’，分叉，读音：qí

潇洒

形容自然大方，不拘束。

天然

自然赋予的，生来就有的。

干

树干，这里指竹子的主干，读音：gàn

赏析

从文学手法上看，首句‘山庄一对青青玉’运用了比喻的手法，将竹子比作‘青青玉’，生动形象地写出了竹子的色泽与质地，给人一种清新雅致之感。‘潇洒天然同干生’描绘出竹子生长的状态，‘潇洒天然’写出竹子自然洒脱的神韵，而‘同干生’则强调其同根同源，这种描写既写实又富有深意。在情感表达方面，这首诗借双岐竹表达了对兄弟情谊的向往与珍视，通过竹子同干而生的形象，暗示兄弟之间同根同源的关系。在意境营造上，诗中描绘出一幅山村竹林的画面，‘林下听风声’营造出一种清幽、宁静的氛围。主题思想围绕着兄弟情谊展开，以双岐竹为媒介，传达出兄弟间应如这竹子般同根而生、相伴相守的情感。

速览

《赋董氏双岐竹》是宋代诗人戴表元的作品，主题为咏物、兄弟情、清新、托物言志。山庄一对青青玉，潇洒天然同干生。 说与人间好兄弟，时来林下听风声。