马浩秀才携秋日海棠诗见过

译文

山城的八月仿佛有春风吹拂，一树海棠花红得或淡或浓。即使错过了时节没有优美的姿态，也胜过茉莉和芙蓉。

注释

嫣红

鲜艳的红色。

失时

错过时节。

态度

这里指姿态、模样。

茉莉

一种常见的花卉，花白色，香气浓郁。

芙蓉

这里应指木芙蓉，花朵大而艳丽。

赏析

从文学手法上看，首句‘山城八月有春风’运用了反常理的手法，八月本是秋季，却言有春风，制造出一种新奇之感，为海棠花的出现设置了独特的氛围。‘一树嫣红淡又浓’通过描写海棠花颜色的浓淡相宜，直接刻画了海棠花的艳丽形象。在情感表达方面，作者对这秋日海棠充满喜爱与赞赏之情，从‘也胜茉莉与芙蓉’这句直白的比较中可以看出，作者认为即使这海棠失时开放，却依然有独特的美，超过茉莉和芙蓉。在意境营造上，通过描写八月山城春风般的氛围以及海棠花的嫣红，构建出一种略带奇异又美好的画面。主题思想上，借对秋日海棠的赞美，表达了对不同寻常之美的欣赏，以及不拘泥于常规审美的观念。

速览

《马浩秀才携秋日海棠诗见过》是宋代诗人戴表元的作品，主题为咏物、赞海棠、比较、秋日。山城八月有春风，一树嫣红淡又浓。 纵使失时无态度，也胜茉莉与芙蓉。