胡蝶

译文

春天的山村里，处处都能引发客居之人的思乡之情，淡淡的阳光下，村子里的酒旗在微风中倾斜。蝴蝶不知道人间的种种离别之事，绕着墙悠闲地戏耍于紫藤花之间。

注释

旆

古代旗末端状如燕尾的垂旒，这里指酒旗。[pèi]

廧

同‘墙’。[qiáng]

人事

人世间的事情，这里偏指离别之事。

赏析

这首诗营造出一种淡淡的思乡伤别意境。在写作手法上，首联采用白描手法，描绘出春山、淡日、村烟、酒旆等乡村景象，勾勒出一幅宁静的乡村画面，为后面的抒情做铺垫。‘春山处处客思家’直接点明主题，表达出客居他乡之人浓郁的思乡之情。而尾联则采用拟人手法，赋予蝴蝶以人的‘不知人事别’的情感状态，蝴蝶绕墙闲弄紫藤花，与客子的思乡伤别形成鲜明对比，更加衬托出人的忧愁。主题思想围绕思乡与人事变迁展开，通过乡村常见之景与无知的蝴蝶来抒发客居之人内心的复杂情感。

速览

《胡蝶》是宋代诗人戴表元的作品，主题为思乡、白描、拟人、伤别。春山处处客思家，淡日村烟酒旆斜。 胡蝶不知人事别，绕廧闲弄紫藤花。