梦中作

译文

清晨的红霞像帽子一样笼罩着一片洁净的红色，傍晚新涨起的潮水与天空相连，那绿色如同醉酒般浓郁。带着惆怅，在春风中做着疲倦的游梦，在木兰亭上遥望着淮南。

注释

冠领

像帽子一样统领。冠，帽子；这里是名词作状语，像帽子一样。领，统领。

酣

本义是酒喝得很畅快，这里形容绿色浓郁，如同醉酒般。hān。

惆怅

因失意或失望而伤感、懊恼。

倦游

对仕途或漂泊生活疲倦。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了描写的手法，一‘晴’一‘晚’，从早到晚，通过‘晴霞冠领朝红洁’和‘新涨连空晚绿酣’描绘出了两幅色彩鲜明的画面，‘冠领’一词将晴霞拟人化，仿佛它统领着那一片朝红，‘酣’字把晚绿的浓郁生机以一种拟人的姿态表现出来，使得画面生动形象。在情感表达方面，后两句‘惆怅春风倦游梦，木兰亭上望淮南’点明了惆怅的情感，‘倦游梦’体现出诗人对漂泊的倦意。在意境营造上，前两句色彩绚丽的画面与后两句惆怅的情感相融合，既有清晨与傍晚那种开阔宏大的景象，又有在木兰亭上怅望淮南的孤独寂寥。主题思想上，表现出诗人在漂泊途中的倦意以及对某地某人的思念，也许淮南是他心中的归处或者有着他牵挂之人。

速览

《梦中作》是宋代诗人戴表元的作品，主题为写景、思乡、惆怅、借景抒情。晴霞冠领朝红洁，新涨连空晚绿酣。 惆怅春风倦游梦，木兰亭上望淮南。