灼艾戏呈阮使君

译文

鬓发在入秋之后渐渐变得稀疏飘零，忧愁地坐在简陋的屋檐下展开艾灸之经（相关书籍）。哪能像在华丽的画堂歌舞吹奏的欢乐氛围里，用硫黄和钟乳（等物）按照（方法）来养生（暗讽富贵者养生方式）。

注释

灼艾

中医的一种艾灸疗法。

漂零

飘落，这里指鬓发稀疏脱落。零，líng。

穷簷

简陋的屋檐，指贫寒的居所。簷，yán。

灸经

关于艾灸的书籍或者经典。

画堂

华丽的堂舍。

歌吹

歌唱吹奏，指歌舞娱乐的场景。

硫黄

一种矿物质，可入药。

钟乳

钟乳石，可作药用。

娉婷

姿态美好的样子，这里代指养生的方式或者状态。

赏析

从文学手法上看，首句‘鬓毛秋后转漂零’运用了比喻的手法，将鬓发的稀疏比作秋天的树叶飘零，生动地描绘出诗人的衰老之态。在情感表达方面，一个‘愁’字直接点明了诗人的情绪，这种愁绪来自于自身的境遇，可能是身体的不适或者生活的困窘。在意境营造上，‘穷簷’勾勒出一个简陋、贫寒的居住环境，与后文‘画堂歌吹里’的富贵奢华景象形成鲜明对比，更加突出了贫富差距和诗人内心的不平衡。主题思想上反映了社会不同阶层在养生或者生活状态上的巨大差异，表达了诗人对自身处境的无奈和对富贵阶层的一种微妙的讽刺。

速览

《灼艾戏呈阮使君》是宋代诗人戴表元的作品，主题为叹老、对比、贫病、讽喻。鬓毛秋后转漂零，愁坐穷簷展灸经。 得似画堂歌吹里，硫黄钟乳按娉婷。