水墨梅花

译文

从江海归来见到梅花如同见到故人，枝叶纷披仍然很少沾染世俗风尘。哪里比得上在淡淡月光下的山庄夜晚，清澈的溪水映照出百幅梅花乱影就像随意写真。

注释

离披

分散下垂貌；纷纷下落貌。这里形容梅花枝叶纷披的样子。

风尘

这里指世俗的纷扰。

淡月

不太明亮的月亮。

写真

这里指描绘出梅花的真容。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，将梅花比作人，‘江海归来见似人’赋予梅花人的形象，使梅花仿佛是一位久别重逢的故人，亲切之感油然而生。在情感表达方面，诗人通过对梅花‘离披犹自少风尘’的描写，表达出对梅花高洁品质的赞赏，梅花即使生长在世间，却依然保持着一种超脱世俗的纯净。在意境营造上，诗的后两句描绘出淡月笼罩山庄的夜晚，清溪映照出梅花乱影的画面，营造出一种清幽、淡雅的意境。主题思想围绕着对梅花的喜爱与赞美展开，借梅花的形象来表达自己对高洁品质的向往。

速览

《水墨梅花》是宋代诗人戴表元的作品，主题为咏物、高洁、淡雅、清幽。江海归来见似人，离披犹自少风尘。 何如淡月山庄夜，百幅清溪乱写真。