赠陆相师

译文

江南江北的路途遥远漫长，七十九岁的老人还能够往返其间。当今时代的达官贵人很容易结识，因为像诸葛亮那样的贤才已经不在草庐之中了。

注释

漫漫

形容路途遥远，没有尽头。

翁

老头儿，这里指诗人自己。

卧龙

指诸葛亮，他号卧龙，曾隐居于草庐，这里诗人以卧龙自比。

赏析

从文学手法上看，首句‘江南江北路漫漫’描绘出路途的遥远，为下文老人能往返其中做铺垫，形成一种反差衬托。‘七十九翁能往还’则是通过具体的人物形象，一个七十九岁的老人，来突出其不凡之处。后两句‘今代贵人容易识，卧龙不在草庐间’运用典故，以卧龙诸葛亮自比，表达出一种怀才不遇的感慨。在情感表达方面，既有对自身年事已高却仍要奔波的无奈，又有对当下贤才易被发现却仍不被赏识的愤懑。在意境上，前两句营造出一种路途遥远的空间感，后两句则在这种空间感中加入了一种对世态的感叹，形成一种较为深沉、失落的意境。主题思想上，主要是抒发诗人对自身境遇和社会现实的不满与感叹。

速览

《赠陆相师》是宋代诗人戴表元的作品，主题为怀才不遇、用典、感慨、叙事。江南江北路漫漫，七十九翁能往还。 今代贵人容易识，卧龙不在草庐间。