四明山中十绝 木兰

译文

七里长的黄泥路上红树成冈，西风吹过果实成熟使整个村子弥漫着香气。居住在此的人们只说深山很好，却不知三百年来这里都是战场。

注释

冈

山脊，山岭。[gāng]

居人

居住的人。

三百年

虚指，形容时间很长。

赏析

从文学手法上看，首联采用了视觉描写‘七里黄泥红树冈’，描绘出一幅山中独特的画面，黄泥路与红树冈色彩对比鲜明，再加上‘西风果熟一村香’的嗅觉描写，从视觉到嗅觉，多感官地展现出四明山的美好景象。然而，颔联‘居人只道山深好，三百年来是战场’则是陡然一转，形成强烈的反差。情感表达上，前两句描写出山中的宁静美好，让读者感受到一种闲适惬意之感，而后两句则揭示出此地曾经的残酷历史，充满了对历史变迁、世事无常的感慨。在意境营造方面，前面构建出的是宁静、美好的田园意境，后面则被沉重、沧桑的历史感打破。主题思想围绕着对四明山现状和历史的呈现与思考，既有对眼前美景的描绘，也有对历史的缅怀与感叹。

速览

《四明山中十绝 木兰》是宋代诗人戴表元的作品，主题为写景、感怀、反差、田园。七里黄泥红树冈，西风果熟一村香。 居人只道山深好，三百年来是战场。