题赵大年芦雁

译文

寒冷的更声中，大雁在霜草丛中不安地警戒着，兄弟当年的情谊自是相同。这里仍然是江湖上太平的地方，不妨沉稳地卧于秋风之中。

注释

索索

形容轻微、细碎的声音，此处描绘寒更声音。suǒ suǒ

警

警觉、警戒。

沈著

同‘沉着’，此处形容大雁沉稳的状态。chén zhuó

赏析

从文学手法上看，首句‘寒更索索警霜丛’通过环境描写，‘寒更’‘霜丛’等词渲染出一种清冷、萧瑟的氛围，‘索索’这一叠词的运用，增强了这种氛围的营造，使画面感更加生动。‘兄弟当年意自同’这句点明主旨，以大雁之间的兄弟情为主题展开。情感表达方面，诗中借大雁兄弟意同来表达一种对亲情或者友情的珍视之情。在意境营造上，诗中构建了一个寒夜霜丛中大雁相互依偎的画面，既有萧瑟的秋意，又有温情的兄弟情。主题思想围绕着大雁之间的情谊，以雁喻人，暗示人间也应珍视这种如同大雁兄弟般的情感。

速览

《题赵大年芦雁》是宋代诗人戴表元的作品，主题为咏物诗、兄弟情、借物喻人、秋意。寒更索索警霜丛，兄弟当年意自同。 犹是江湖太平处，未妨沈著卧秋风。