谢邻友陈仲学秀才惠玉芎苗二首 其一

译文

坊州的杜若实在是令人羞愧（比不上玉芎苗），沛国的青粘（黄精）也懒得去寻求。哪比得上这一丛如同青色凤尾般的玉芎苗，可以轻松地用来调味于古老的瓷碗之中。

注释

杜若

香草名。

青粘

黄精的一种，可入药。

苍凤尾

这里形容玉芎苗的形状像青色的凤尾。

甆瓯

cí ōu，瓷碗。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。诗中提到坊州的杜若和沛国的青粘，将它们与玉芎苗进行对比，通过‘自堪羞’‘亦懒求’这样的表述，突出了玉芎苗的独特之处。在情感表达方面，诗人对邻友赠送的玉芎苗充满喜爱与感激之情，从诗句中对玉芎苗的赞美之词可以看出。在意境营造上，诗中‘一丛苍凤尾’描绘出玉芎苗的外形如同青色的凤尾，给人一种清新、自然的美感。主题思想上主要是表达对玉芎苗的喜爱以及对邻友赠送此物的感激。

速览

《谢邻友陈仲学秀才惠玉芎苗二首 其一》是宋代诗人戴表元的作品，主题为感恩、状物、对比、清新。坊州杜若自堪羞，沛国青粘亦懒求。 那似一丛苍凤尾，等闲收味古甆瓯。