有人示山水画卷以为元晖作求诗

译文

在砚山山下有只小老虎，那种文采斑斓的模样如今已经看不到了。一湾乱云浓厚得像黑色颜料，春风吹着梦魂飞过西湖。

注释

於菟

老虎，读音为wū tú

斓斑

色彩错杂灿烂的样子

潻

黑色颜料，读音为shǔ

坞

山坳，四周高中央凹下的地方

赏析

从文学手法上看，首句‘砚山山下小於菟’运用了意象描写，‘於菟’（wū tú）即老虎，给画面增添了一种灵动而又神秘的气息，它像是画中的一个独特元素。‘文彩斓斑今亦无’则是通过今昔对比，既可能暗示画中那曾经斑斓的景色或者形象如今已不复存在，也流露出一种对往昔美好的怀念之情。‘一坞乱云浓似潻（shǔ）’是典型的景物描写，将乱云比作黑色颜料，非常形象地描绘出云的浓厚、杂乱之感，给画面营造出一种朦胧而深沉的氛围。最后一句‘春风吹梦过西湖’充满了奇幻色彩，‘春风’这一意象常与生机、希望相关，而‘吹梦’则有一种空灵、虚幻之感，将画面的意境从眼前延伸到西湖这一充满诗意的地方，给人以无尽的遐想空间。主题思想上，全诗围绕着山水画卷展开，在对画卷内容进行描述的同时，融入了诗人的主观感受，既有对画中意象的直观描绘，又有因画而生的情感抒发。

速览

《有人示山水画卷以为元晖作求诗》是宋代诗人戴表元的作品，主题为咏物画、今昔感、意境美、景物描。砚山山下小於菟，文彩斓斑今亦无。 一坞乱云浓似潻，春风吹梦过西湖。