九日在迩索居无聊取满城风雨近重阳为韵赋七诗以自遣 其五

译文

山鸡有着鲜亮的羽毛，野鹘有着矫健的爪和嘴。秋高气爽之时草木凋零，隐居在隐蔽之处也是可以的。一旦被嗜欲所牵累，于是就和笼子栏杆接近了（意为被囚禁）。写信告诫孔鹄（天鹅），出入应当更加谨慎。

注释

山鸡

鸟名，形似雉。

野鹘(gǔ)

一种猛禽，‘鹘’为鸟名，拼音为gǔ。

屏处

隐蔽之处。

嗜欲

嗜好与欲望。

笼槛(jiàn)

笼子和栏杆，‘槛’此处读jiàn，指关禽兽的栅栏。

孔鹄(hú)

即天鹅，‘鹄’拼音为hú。

赏析

从文学手法上看，诗的前两句通过对山鸡和野鹘外形特征‘鲜羽毛’‘健爪吻’的描写，生动地刻画了山鸡和野鹘充满生机与活力的形象，为后文做铺垫。中间‘秋高草木空，屏处亦可隠’描绘出秋景的萧瑟，渲染出一种清冷、空旷的氛围，同时也暗示了一种远离尘世喧嚣的隐居意境。‘一为嗜欲牵，遂与笼槛近’则采用了对比手法，将之前自由的山鸡、野鹘与被嗜欲牵累而接近笼子（失去自由）的状态进行对比，深刻地表达出对被欲望控制而失去自由的警示。情感表达上，诗人流露出对自由的向往以及对被欲望束缚的担忧之情。主题思想围绕着自由与欲望展开，告诫人们要克制欲望，以保持自由的生活状态。

速览

《九日在迩索居无聊取满城风雨近重阳为韵赋七诗以自遣 其五》是宋代诗人戴表元的作品，主题为状物、警示、向往自由、秋景。山鸡鲜羽毛，野鹘健爪吻。 秋高草木空，屏处亦可隠。 一为嗜欲牵，遂与笼槛近。 作书报孔鹄，出入宜少谨。