九日在迩索居无聊取满城风雨近重阳为韵赋七诗以自遣 其六

译文

这辈子后悔认识字，希望自己如同田野中的农夫。辛勤劳作奉养家中的长辈，每天的饮食滋味也还不错。农夫滤出新酿的黍酒，耕种休息时还有朋友往来。边走边吟诗回应松涛声，这种快乐超过了听美妙的音乐。

注释

篘

滤酒，读音为chōu

籁

从孔穴里发出的声音，这里指松涛声

赏析

这首诗从文学手法上看，质朴平实，以白描的手法勾勒出田园生活的画面。如‘生世悔识字，祝身如野农’直抒胸臆，表达对田园生活的向往，后悔识字或许是对世间繁杂事务的一种厌倦，识字往往与仕途等复杂的社会生活相关联，而野农生活简单纯粹。在情感表达方面，诗中充满了对简单、自足的田园生活的向往和喜爱之情，如描写农夫的生活场景‘勤劳养尊老，膳味日可重。农篘熟新黍，耕休有过从’，在这种生活里可以尽孝，有劳作成果，还有朋友往来。在意境营造上，通过描绘农家生活中的养亲、饮食、酿酒、交友、听松涛等场景，营造出一种宁静、和谐、质朴的田园意境。主题思想上则是表达对田园生活的向往，以及对这种生活所蕴含的简单幸福的肯定。

速览

《九日在迩索居无聊取满城风雨近重阳为韵赋七诗以自遣 其六》是宋代诗人戴表元的作品，主题为田园、向往、质朴、抒情。生世悔识字，祝身如野农。 勤劳养尊老，膳味日可重。 农篘熟新黍，耕休有过从。 行吟答松籁，此乐逾歌钟。