九日在迩索居无聊取满城风雨近重阳为韵赋七诗以自遣 其七

译文

大雁从西北方向飞来，又朝着东南方向飞翔。动物都有各自的时令习性，我应当谨慎地对待出世和归隐（的选择）。加厚房屋的墙壁来抵御凛冽的寒风，收紧衣袖来抵御寒冷的冰霜。在茅草屋檐下自在惬意，一笑之间仿佛春天的暖阳升起。

注释

墐

用泥涂塞，jìn

袂

衣袖，mèi

行藏

指出处或行止。语出《论语·述而》：‘用之则行，舍之则藏。’

陶然

闲适欢乐的样子

赏析

从文学手法上看，首联通过描写大雁的飞行方向，以雁的活动起兴，引出下文关于自身的思考。颔联则由物及人，由动物的有时令习性联想到人也应当把握自己的行为方式，即‘行藏’，这里运用了类比的手法。在情感表达方面，诗中透露出一种顺应自然、泰然处世的态度。颈联详细描述抵御寒冷的方式，通过‘厚墐’‘密袂’等动作的描写，表现出对环境的应对，也暗示对生活境遇的态度。尾联描绘出在茅檐下‘陶然’‘一笑’的画面，营造出一种闲适、自在的意境，仿佛在困境中也能自得其乐，主题思想体现出诗人在索居无聊的情况下，对自身生活方式和处世态度的一种思考，以及在平凡生活中寻找乐趣的心境。

速览

《九日在迩索居无聊取满城风雨近重阳为韵赋七诗以自遣 其七》是宋代诗人戴表元的作品，主题为感物兴怀、处世态度、顺应自然、闲适意境。雁雁西北来，亦复东南翔。 动物各有时，吾当谨行藏。 厚墐违严风，密袂御凛霜。 陶然茅檐下，一笑生春阳。