梨洲寺 其一

译文

不知道从哪里传来了钟声，云雾像是楼台和城池。洲上的稻子长得肥美刚刚开始耕种，山中的梨子硕大过去就传有名声。树林稀疏的野地里只有很多石头，天气潮湿炎热的时候也很少有晴天。东边有个潭听说非常险峻，岩石前面时常出现老龙精怪。

注释

墢

fá，古同‘垡’，耕地翻土。

赏析

从文学手法来看，首联‘不知何处起钟声，云作楼台雾作城’采用了以声引景、以虚写实的手法，通过不知何处传来的钟声吸引读者的注意力，再用云、雾比作楼台和城，营造出一种空灵、虚幻的意境。颔联‘洲上稻肥初起墢，山中梨巨旧传名’则是实写洲上的稻子和山中的梨子，一虚一实，相互映衬。颈联‘林疏野地惟多石，气湿炎天亦少晴’描写了当地的地貌和气候特点，通过树林稀疏、石头众多和天气潮湿少晴来勾勒出此地独特的环境氛围。尾联‘东畔有潭闻险绝，岩前时现老龙精’又增添了神秘色彩，潭的险绝以及传说中岩前出现的老龙精怪，给全诗增添了一种奇幻诡谲的感觉。情感表达上，诗人像是一位好奇的探索者，对梨洲寺周边的环境进行细致的观察与描述，既有对当地自然物产的记录，也有对神秘事物的好奇。主题思想上主要是描绘梨洲寺及其周边的景色与传说，展现出这个地方的自然风貌与神秘色彩。

速览

《梨洲寺 其一》是宋代诗人戴表元的作品，主题为写景、虚实结合、神秘、田园。不知何处起钟声，云作楼台雾作城。 洲上稻肥初起墢，山中梨巨旧传名。 林疏野地惟多石，气湿炎天亦少晴。 东畔有潭闻险绝，…