陪王尚书泛舟莲池

译文

在莲塘里划动着华美的船只，在清朗的日光下缓缓前行。水暖和缓鱼儿频频跳跃，秋烟迷蒙大雁早早鸣叫。舞姿翩翩疑似雪花回旋的姿态，歌声婉转高入云霄。客人散去后主人醉倒，大风呼啸明月照满都城。

注释

舸

大船，这里指华美的船。[gě]

泛泛

漂浮、浮行的样子。

遏云

阻止行云，形容歌声响亮美妙。

山公

这里可能是指主人或者类似山简这样好客的人。山简是西晋时期的官员，以饮酒游乐著称。

赏析

从文学手法来看，此诗首联点题，‘莲塘移画舸，泛泛日华清’，直白地描绘出泛舟莲塘的场景，起笔简洁明快。颔联‘水暖鱼频跃，烟秋雁早鸣’运用了动静结合的手法，‘水暖’‘烟秋’为静景，‘鱼频跃’‘雁早鸣’为动景，一静一动，使画面富有生机。颈联‘舞疑回雪态，歌转遏云声’使用比喻的手法，将舞姿比作雪花回旋的姿态，把歌声之高妙形容为能遏止行云，生动形象地写出了歌舞的美妙。从情感表达上，诗中描绘了一幅优美的泛舟游乐图，从泛舟、观鱼雁到赏歌舞，最后以‘客散山公醉，风高月满城’作结，表现出一种闲适惬意的游乐之情。在意境营造方面，诗中既有莲塘、鱼雁等自然元素，又有画舸、歌舞等人文元素，共同营造出一种悠然、欢快的意境。主题思想主要围绕着陪王尚书泛舟的游乐经历展开，展现出当时的游乐之景和欢快氛围。

速览

《陪王尚书泛舟莲池》是唐代诗人许浑的作品，主题为闲适游、写景、动静结合、比喻。莲塘移画舸，泛泛日华清。 水暖鱼频跃，烟秋雁早鸣。 舞疑回雪态，歌转遏云声。 客散山公醉，风高月满城。