对雪

译文

北风吹舞天气寒凉，美人在华美的殿堂歌唱。帘幕帷帐增添了曙光之色，珠翠首饰散发着寒冷的光泽。柳树浓密花絮微微湿润，梅花繁茂却还没有香气。这个时辰庆贺丰收的年岁，吹箫击鼓宴请梁王。

注释

玉人

容貌美丽的人，这里指美人。

玉堂

华丽的殿堂。

帘帷

帘子和帷幕。

珠翠

珍珠和翡翠，常用来指代妇女华贵的饰物。

兹辰

这个时辰。兹（zī），这。

丰岁

丰收的年景。

梁王

可能是指封王为梁的贵族，这里指代被宴请的对象。

赏析

从文学手法来看，此诗首联点明环境，北风凉而玉人歌，一冷一暖形成鲜明对比。颔联通过描写帘帷和珠翠，从室内的装饰细节入手，‘增曙色’‘发寒光’一明一暗，视觉描写细腻且生动。颈联转而描写室外的柳和梅，重絮微湿、繁花未香，既写出雪后的景象，又暗示出雪后初晴的微妙状态，以动衬静，动静结合。从情感表达上，没有明显的大喜大悲，较为平淡地描绘雪景中的种种事物。在意境营造方面，构建出一个雪后既有室内华丽又有室外清冷的独特画面。主题思想上，全诗围绕雪后的场景展开描写，最后以庆贺丰岁宴梁王收尾，在雪景的描绘中也渗透出一种对丰年的欣喜。

速览

《对雪》是唐代诗人许浑的作品，主题为写景、雪景、室内外、清冷。飞舞北风凉，玉人歌玉堂。 帘帷增曙色，珠翠发寒光。 柳重絮微湿，梅繁花未香。 兹辰贺丰岁，箫鼓宴梁王。