绵 其三

译文

子女啊子女，要继承发扬先人的大业。螟蛉如若有子，善养子而使它像自己。好好地立你的长子，不要废弃而要长行此道。

注释

序

功业，这里指先人的功业。

皇

光大，发扬。

螟蛉

míng líng，螟蛾的幼虫。古人误认为蜾蠃不产子，喂养螟蛉为子，因此用‘螟蛉’比喻义子。

式

句首语气词。

谷

善，良好的。

替

废弃。

引

长行，延伸。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。以‘螟蛉有子，式谷似之’作比兴，用螟蛉养子的现象引出关于家族传承中对待长子的观点，生动且富有联想性。在情感表达方面，传达出一种对家族传承的重视和殷切期望，希望子孙能够遵循先辈的传统，把家族的事业延续下去。在意境营造上，整体氛围庄重严肃，通过简洁的语句勾勒出家族延续的重大使命。主题思想围绕家族传承展开，强调了家族延续中长子所承担的责任以及先辈传统的重要性，体现出对家族延续的深度关切和严肃要求。

速览

《绵 其三》是宋代诗人王梦应的作品，主题为家族传承、比兴手法、庄重、劝诫。子兮子兮，继序其皇之。 螟蛉有子，式谷似之。 建尔元子，勿替引之。