绵 其五

译文

美酒醇厚又芳香，菜肴果品真丰富。吹笙击鼓相娱乐，和和乐乐真慈爱。按照顺序排好位，去请伯父和叔父。

注释

醹

味醇厚的酒。rú

殽

同‘肴’，菜肴。xiáo

核

果品。

旅

陈列。

篁

应为‘簧’，笙中的簧片，此处代指笙。huáng

孺

相亲，亲爱。

式

发语词。

序

顺序。

速

邀请。

诸父

伯父、叔父等长辈。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了赋的手法，直接铺陈描述祭祀时的场景，如‘酒醴维醹，殽核维旅。吹笙鼓篁，和乐且孺。’简单直白地呈现出祭品的丰盛以及祭祀时欢乐的氛围。在情感表达方面，传达出一种家族和睦、其乐融融的情感，在祭祀的庄重氛围下又有着亲人之间的亲近与欢乐。在意境营造上，描绘出一个热闹、和谐且充满仪式感的祭祀场景，众人在欢快的音乐声中，以丰盛的祭品祭祀祖先，家族成员有序地参与其中。主题思想上，反映出当时家族祭祀文化中的团结家族、尊敬祖先等内涵，通过祭祀活动来凝聚家族成员之间的感情，传承家族的文化与传统。

速览

《绵 其五》是宋代诗人王梦应的作品，主题为祭祀、家族情、赋手法、和乐。酒醴维醹，殽核维旅。 吹笙鼓篁，和乐且孺。 式序在位，以速诸父。