太白仙人下岷峨谣

译文

太白仙人从岷山和峨眉山下来，飞翔凌驾于白色烟雾和紫色的美玉马饰之上。万里天风劲吹银河之水，手中揉搓瑶草光辉绵延。清朗的天空中绿云倾斜，向下拨弄水中倒影笑看太阳和月亮。锦袍被酒浸湿，手持金叵罗酒杯，醉中环绕着美貌女子，佳人容颜已醉红。昔日曾乘鸾鸟经过金庭，不肯到天庭去穿那上朝的靴子。人间弱水之处飞尘众多，太白公作为星宿之精消除兵戈。希望看到瀛海秋天澄澈的水波，绿色的鬓发细长飘动吸纳天地之和气，长生不老由太白公所吟哦。

注释

岷峨

岷山和峨眉山，泛指蜀地山川。岷，mín；峨，é。

琼珂

精美的马勒饰，以玉制成。珂，kē。

挼

揉搓。ruó。

逶迤

形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子。

琅琅

形容清朗、响亮的声音。

太清

天空。

欹

倾斜。qī。

羲娥

羲和与嫦娥，这里代指日月。

叵罗

酒器。pǒ luó。

婵娟

姿态美好的女子。

酡

饮酒后脸色变红。tuó。

金庭

山名，在今浙江嵊县。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象和夸张的手法。如‘太白仙人下岷峨，飞凌素烟紫琼珂’，将太白仙人从岷峨山下来的情景描绘得极为奇幻，仿佛仙人凌于烟霞之上，紫琼为马饰，构建出一种超凡脱俗的意境。在情感表达方面，充满了对太白仙人的崇敬与向往之情，通过描写仙人的潇洒自在、不被天庭朝规束缚的形象，表达出一种对自由、超凡境界的向往。意境营造上，诗中描绘的画面多是宏大、空灵而美妙的，像‘天风万里吹银河’，万里天风与银河相连，构建出一种浩瀚、缥缈的仙境氛围。主题思想围绕着太白仙人展开，既描绘了仙人的神奇形象，又表达了希望仙人护佑人间，使人间像瀛海秋波一样澄澈和平的愿望，同时也蕴含着对长生不老等超凡境界的追求。

速览

《太白仙人下岷峨谣》是宋代诗人王梦应的作品，主题为写仙人、想象奇、崇敬情、空灵境。太白仙人下岷峨，飞凌素烟紫琼珂。 天风万里吹银河，手挼瑶草光逶迤。 琅琅太清绿云欹，下弄倒影笑羲娥。 锦袍淋漓金叵罗，…