聚奇楼

译文

世上的人看重珠宝美玉，往往为了它们而丧失性命。每日遇到美好的山水，可又有谁能知道它们的奇妙之处呢？我本就是喜爱山川丘壑之人，烟雾云霞向来是我所喜爱的。在清澈的溪流之上建造楼阁，青山环绕在四周。如云的宫室连接着临水的殿堂，美玉般的仙草夹杂着琼玉般的树枝。红色与碧色纷纷呈现，银河星辰在各个方向垂挂。天气阴晴有不同的景致可供观赏，登高下临可以穷尽天地之间的景色。离朱（古代视力极好之人）也不容易分辨（这里景色的美妙），绘画也白白施展（难以描绘出这里的美）。万千景象都收入眼底，众多宝物参差不齐地呈现。珍藏珠宝怀抱美玉（与眼前美景相比），谨小慎微的样子也只是徒然罢了。

注释

殉

为了某种目的而舍弃生命。如‘殉国’‘殉难’。

邱壑

指山水幽深之处，常用来表示隐士居住的地方，‘邱’同‘丘’。

匝

环绕，‘匝四维’即环绕四周。

瑶草

传说中的仙草，如‘瑶草一何碧’。

琼枝

指美丽的树枝，常用来形容树木华美，琼，美玉。

陟降

陟，登高；降，下降，这里指登高下临。

离朱

传说中视力极好的人，lí zhū。

娖娖

拘谨，小心的样子，chuò chuò。

赏析

这首诗在意境上，描绘出了一幅奇丽壮观的山水楼阁图。诗中的青山、清溪、云宫、水殿、瑶草、琼枝、星河等意象共同构建出一种空灵、奇幻而又壮阔的意境。在写作手法上，先通过世人看重珠玉而忽略山水之奇进行对比，引出自己对山水的喜爱。接着详细描写聚奇楼周围的景色，运用了铺陈的手法，从不同角度描写山水景色，如“丹碧纷纷见，星河面面垂”，色彩绚烂，画面感极强。情感表达上，诗人对山水的热爱之情溢于言表，以一种超脱世俗的眼光看待自然美景，认为山水之美远胜珠玉，表达了对自然的崇尚和对世俗逐利的不屑。主题思想上，传达出一种对自然山水之美的发现、珍视以及对世俗价值观的批判。

速览

《聚奇楼》是宋代诗人陈观的作品，主题为写景、隐逸、自然美、批判世俗。世人宝珠玉，往往身殉之。 日遇佳山水，谁复知其奇。 余本邱壑士，烟霞夙所怡。 结楼清溪上，青山匝四维。 云宫接水殿，瑶…