天壶道院

译文

山间小路崎岖不平，青山与绿树相连，在那白云缭绕的深处便是那仿若仙境的天壶道院。客人到来没有什么东西可供吟诗谈笑时助兴，于是赶忙采摘新茶用山中的石泉煮茶。

注释

崎岖

形容山路不平，qí qū

壶天

指仙境，传说东汉费长房为市掾时，市中有老翁卖药，悬一壶于肆头，市罢，跳入壶中。费长房于楼上见之，知为非常人。次日复诣翁，翁与俱入壶中，唯见玉堂严丽，旨酒甘肴盈衍其中，共饮毕而出。事见《后汉书·方术传下·费长房》。后即以‘壶天’谓仙境。hú tiān

旋

不久、很快，xuán

赏析

从文学手法上看，首句‘山径崎岖紫翠连’通过描写山径的崎岖以及山的紫翠之色，以白描手法勾勒出一幅山林景象，给人直观的视觉感受。‘白云深处是壶天’运用了想象的手法，‘壶天’本是仙境之意，白云深处的道院被想象成仙境，增添了神秘色彩。在情感表达方面，全诗流露出一种闲适自在之情。诗人身处这山林间的道院，虽无丰富的物品待客，但摘新茶煮石泉，也自得其乐。在意境营造上，前两句描绘出一幅清幽、宁静且带有神秘色彩的山林道院图，后两句则营造出一种质朴、淡雅的待客氛围。主题思想围绕着天壶道院展开，展现出道院的清幽以及在此处的惬意生活。

速览

《天壶道院》是宋代诗人陈观的作品，主题为写景、闲适、清幽、白描。山径崎岖紫翠连，白云深处是壶天。 客来无物供吟笑，旋摘新茶煮石泉。