天游峰

译文

山水高低错落，有六曲蜿蜒的溪流，这天游峰的绝美景色适合尽情遨游。万千事物在这里都能使凡心杂念洗净，三十六座山峰上云气飘浮。翠绿的山峰高耸入云，山峦沟壑的景色优美，碧绿笼罩着幽静的山涧，竹子和松树生长得很稠密。似乎可以得到琼浆玉液，芝麻也已成熟，（我）带着瓢笠又何妨永远留在此处呢。

注释

参差

长短、高低不齐的样子。

绝境

绝美、与世隔绝的地方。

尘根

佛教、道教术语，指世俗的欲念和烦恼。

琼浆

用美玉制成的浆液，亦比喻美酒或甘美的浆汁。

胡麻

即芝麻。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写山水的参差和六曲流，勾勒出天游峰的大致轮廓，为后文的细致描写做铺垫。颔联中“几千万类尘根净”运用夸张的手法，极言此地能让人心灵纯净，脱离尘世的喧嚣，“三十六峰云气浮”则描绘出山峰云气缭绕的景象，虚实相生。颈联的“翠耸”“碧笼”细致地刻画了天游峰的色彩与生机，从视觉上给人以强烈的美感。情感表达上，诗人对天游峰充满了喜爱与向往之情，从“此中绝境适天游”“瓢笠何妨为永留”等句可以看出，诗人想要沉浸在这美景中，远离尘世烦恼。在意境营造方面，诗中通过描写山水、峰峦、云气、竹松等意象，营造出一种清幽、宁静、超凡脱俗的意境。主题思想主要是对天游峰景色的赞美，以及表达对这种清幽之地的向往，体现了诗人对自然之美的热爱和对宁静生活的追求。

速览

《天游峰》是宋代诗人陈观的作品，主题为写景、清幽、喜爱、向往。山水参差六曲流，此中绝境适天游。 几千万类尘根净，三十六峰云气浮。 翠耸层霄峦壑胜，碧笼静涧竹松稠。 琼浆可致胡麻熟，…