题甄氏访山亭二首 其一

译文

水流淌着，花瓣飘落，山石间仿佛生出云雾，阳光宁静，暖风轻拂，青草像是要散发出香气。人虽已年老，但潇洒的风度依然没有衰减，对每一处山丘沟壑依然充满热情。

注释

暄

温暖，读xuān。如‘寒暄’一词中的‘暄’也是温暖之意。

薰

通‘熏’，散发香气。

懃懃

诚挚恳切的样子，读qín qín。

赏析

从文学手法上看，首联‘水流花落石生云，日静风暄草欲薰’采用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出一幅富有生机的山水画面，描绘出水流、花落、石间云生、日静风暖、草香将发的景象，宛如一幅淡雅的水墨画。在意境营造方面，这两句营造出一种静谧、闲适且充满自然生机的意境。情感表达上，诗人通过对眼前自然景色的描写，流露出对这种宁静美好的自然环境的喜爱之情。尾联‘老去风流犹未减，一邱一壑尚懃懃’则直接抒情，‘老去风流犹未减’写出诗人虽然年老但仍有着潇洒自在的气度，‘一邱一壑尚懃懃’进一步表达出诗人对自然山水的热情不减，体现出诗人旷达乐观的情怀和对自然山水的执着热爱，主题思想围绕着诗人对自然的热爱以及老而不衰的乐观心态展开。

速览

《题甄氏访山亭二首 其一》是宋代诗人陈观的作品，主题为写景、闲适、旷达、抒情。水流花落石生云，日静风暄草欲薰。 老去风流犹未减，一邱一壑尚懃懃。