元夕八首 其三

译文

轻柔的步摇随着微风轻轻摆动，女子们相互招呼着去看花灯。笑着整理头上的玉梅饰品，藏起白皙的双手，香肩上披着的三角形吴绫也卸了下来。

注释

蹀躞

dié xiè，这里形容步摇晃动的样子。本指小步行走的样子。

步摇

一种首饰，走路的时候会晃动。

玉梅

一种玉制的梅花形状的饰品。

素手

洁白的手。

吴绫

古代吴地所产的一种有纹彩的丝织品。

赏析

从文学手法上看，首句‘风飘蹀躞步摇轻’通过描写微风与步摇的互动，从细节入手，以动写静，生动地描绘出女子的轻盈姿态。‘相唤相呼去看灯’则是一种白描手法，简单直接地勾勒出女子们相约看灯的热闹场景，充满生活气息。在情感表达方面，字里行间透露着一种欢快、闲适的情绪。诗中通过描写女子们精心打扮去看灯的行为，营造出一种轻松、愉悦、充满节日氛围的意境。主题思想围绕着元宵佳节女子们的活动展开，展现出元宵佳节的热闹和欢乐。

速览

《元夕八首 其三》是宋代诗人陈世崇的作品，主题为节日、欢快、女子、白描。风飘蹀躞步摇轻，相唤相呼去看灯。 笑整玉梅藏素手，香肩三角卸吴绫。