元夕八首 其四

译文

麝香制作的圆䭔和澄沙团，馉饳、糖霜、乳橘盛放在盘中。蕉叶、柿花大概获利很少，喧闹的叫声混杂着集市欢乐的声音。

注释

麝圆䭔

用麝香制作的一种食物，䭔（duī）

澄沙团

用豆沙做的团子

馉饳

一种面食，古代的一种圆形、有馅的面食，饳（duò）

利少

获利少，这里或许是指蕉叶、柿花在商业售卖方面盈利较少

浑杂

混杂

赏析

这首诗从文学手法上看，采用了白描的手法，直接罗列了元夕之时的各种食物和景象，如‘麝圆䭔拍澄沙团，馉饳糖霜乳橘盘’，生动地描绘出节日期间食物丰富多样的画面。在情感表达方面，通过对集市热闹场景的描写，如‘叫声浑杂市声欢’，能感受到一种欢快、热闹的节日氛围，表现出诗人对元夕佳节的喜爱和对市井生活的关注。在意境营造上，将食物与集市的声音等元素组合在一起，构建出一个富有烟火气的元夕节的意境。主题思想上则是展现元夕佳节的繁荣景象以及民众欢乐的生活状态。

速览

《元夕八首 其四》是宋代诗人陈世崇的作品，主题为节日诗、市井、欢快、白描。麝圆䭔拍澄沙团，馉饳糖霜乳橘盘。 蕉叶柿花宜利少，叫声浑杂市声欢。