元夕八首 其五

译文

今晚去观看帅臣主持的购买集市，京都的大道上车马众多，扬起的尘土都带着香气。百姓们欢呼着一同享受恩泽，还有数不清的夹杂在队伍里的卖卜之人。

注释

衢

大路，四通八达的道路。qú

隘

狭窄、狭小，这里是使动用法，使（香尘）显得狭窄，形容车马多扬起的尘土很多。ài

沾惠

受到恩泽。

搀行

夹杂在行列中。

卖卜

以占卜谋生的人。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明事件，‘九衢车马隘香尘’运用了夸张的手法，‘隘香尘’极言车马之多、人群之熙攘，尘土都似乎被限制了，生动地描绘出元夕集市热闹非凡的景象。情感表达上，‘欢呼百姓同沾惠’体现出百姓对帅臣的认可和对这种恩泽的欣喜之情。在意境营造方面，通过描写热闹的街市、欢呼的百姓、拥挤的车马等元素，构建出一幅繁华、欢快的元夕画面。主题思想主要展现了元夕佳节时，帅臣施惠，百姓欢乐的场景，从侧面反映出当时的社会状态和节日氛围。

速览

《元夕八首 其五》是宋代诗人陈世崇的作品，主题为节日、记事、热闹、百姓。买市今宵看帅臣，九衢车马隘香尘。 欢呼百姓同沾惠，无限搀行卖卜人。