墓庐追亲

译文

从古至今依靠着乾坤（天地），人的一生依靠着父母。乾坤之中春天去了又来，父母的恩情却难以弥补。看那树林中的乌鸦，尚且能够心怀反哺（之恩）。何况我这六尺身躯的人，却不想念（父母的）辛勤劳苦。

注释

维

本义为系物的大绳，此处可理解为依靠、维系，读音为wéi

资

依靠、凭借，如‘若据而有之，此帝王之资也。’

瞻

往上或往前看，读音为zhān

矧

况且、何况，读音为shěn

劬劳

劳累、劳苦，特指父母养育子女的劳累

赏析

这首诗在意境上营造出一种凝重而又充满愧疚感的氛围。以乾坤的永恒和春天的周而复始，来对比父母恩情的无可弥补，形成强烈的反差，让读者深刻感受到父母恩情的厚重。在写作手法上，先以天地乾坤起兴，强调人对父母的依赖如同万物依赖天地一样自然而必然。接着运用对比，将林中乌鸦反哺与自己未能念及父母劬劳相对比，乌鸦尚知反哺，人却不如鸟，生动地表达出诗人对自己未能尽孝的自责。情感表达上，全诗充满了对父母深深的感恩以及未能报答恩情的愧疚之情。主题思想明确地围绕着追思父母恩情以及愧疚于自己未能尽孝展开。

速览

《墓庐追亲》是宋代诗人赵友直的作品，主题为感恩父母、愧疚之情、以物起兴、对比手法。万古维乾坤，一生资父母。 乾坤春复春，父母恩难补。 瞻彼林中乌，犹能怀反哺。 矧兹六尺躯，不念劬劳苦。