拟古二首 其一

译文

圣明的君主创立制度，首先致力于规整土地疆界。众多诸侯肆意兼并土地，井田制便随之被破坏。土地疆界扰乱了它的规范，如何分辨中心与边缘。三王的教化已经遥远了，春秋五霸交替更迭。管仲制定国内的政令，军事和农业都依赖于此。诸侯们已经不尊奉周朝，重新使他们尊崇和拥戴。多么伟大的九合诸侯之功，我愿意拿着马鞭等待（为其效力）。

注释

经界

土地、疆域的分界。

曷

何，什么。hé。

三王

一般指夏禹、商汤、周文王。

五霸

春秋五霸，通常指齐桓公、晋文公、秦穆公、宋襄公、楚庄王。

仲父

这里指管仲，齐桓公尊管仲为仲父。

列辟

指诸侯。

胥

都，皆。xū。

頼

同‘赖’，依赖。lài。

九合

指齐桓公多次召集诸侯会盟。

赏析

从文学手法上看，这首诗以叙述为主，开篇直述圣王创立制度时重视正经界这一举措，接着讲述诸侯兼并导致井田制破坏等历史现象，叙述条理清晰，层次分明，有一定的历史叙事感。在情感表达方面，诗人对圣王创立制度的肯定和对井田制被破坏的惋惜之情有所体现，同时对管仲‘九合诸侯’之功充满崇敬与向往，表达出对贤能治理国家、成就霸业的向往之情。在意境营造上，通过对历史的回顾，构建出一种沧桑的、具有历史厚重感的意境。主题思想上，主要是通过对历史事件和人物的描述，探讨治国理政的方略以及对贤能之士的尊崇，反映出对理想政治模式的一种追求。

速览

《拟古二首 其一》是宋代诗人赵友直的作品，主题为叙事诗、怀古、尊崇贤能、政治主题。圣王创立制，先务正经界。 群侯肆兼并，井田随破坏。 经界紊其坊，曷所辨中外。 三王化邈矣，五霸迭相代。 仲父作内政，兵…