秋夜宿瑞象寺写怀
秋高天宇肃，草际霜华冷。
明月流清光，徘徊薜萝影。
予抱千古怀，其将为谁骋。
兴衰感人事，代谢悲流景。
长歌紫芝篇，醉卧赤松径。
斯亦聊且娱，荣华非所竞。
明月流清光，徘徊薜萝影。
予抱千古怀，其将为谁骋。
兴衰感人事，代谢悲流景。
长歌紫芝篇，醉卧赤松径。
斯亦聊且娱，荣华非所竞。
译文
秋天高旷天空一片肃穆，草丛间霜花寒冷。明月洒下清澈的光辉，薜荔和女萝的影子在晃动。我怀有千古以来的情怀，又将为谁去施展呢？兴盛衰败感叹人间世事，新旧交替悲叹如流水般的光阴。放声高唱《紫芝曲》，醉卧在赤松走过的小路。这也只是暂且娱乐罢了，荣华富贵不是我所竞相追逐的。
注释
- 天宇
- 天空。
- 霜华
- 霜花。
- 薜萝
- 薜荔和女萝，皆为植物。薜（bì），一种藤本植物。
- 千古怀
- 久远的情怀、抱负。
- 流景
- 如流水般的光阴。
- 紫芝篇
- 《紫芝曲》，古时隐逸的歌曲。
- 赤松
- 赤松子，古代传说中的仙人。
赏析
从文学手法上看，首联和颔联通过描写秋夜的自然景象，如‘秋高天宇肃，草际霜华冷。明月流清光，徘徊薜萝影。’，运用了环境描写的手法，营造出一种清冷、肃穆的秋夜意境，为下文的情感抒发做铺垫。颈联‘予抱千古怀，其将为谁骋。’直抒胸臆，表达出诗人空有一腔情怀却无处施展的愤懑。尾联‘长歌紫芝篇，醉卧赤松径。斯亦聊且娱，荣华非所竞。’则体现了诗人的出世思想，通过‘长歌’‘醉卧’的行为描写，表达对荣华富贵的不屑。在情感表达上，全诗既有对自身怀才不遇的悲叹，又有对人事兴衰、光阴流逝的感慨，同时还蕴含着一种超脱世俗的情怀。意境上整体营造出清冷、寂寥且带有一丝旷达的氛围。主题思想围绕着诗人在秋夜的所感所思展开，既有对个人境遇的思考，也有对人生、世事的宏观感悟。
速览
《秋夜宿瑞象寺写怀》是宋代诗人赵友直的作品，主题为秋夜感怀、怀才不遇、清冷意境、直抒胸臆。秋高天宇肃，草际霜华冷。 明月流清光，徘徊薜萝影。 予抱千古怀，其将为谁骋。 兴衰感人事，代谢悲流景。 长歌紫芝篇，醉…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品