赠徐樵隠

译文

上天的旨意没有固定不变的，徒然看着时运的翻覆。敬重那山间的老者，怀抱道义自我珍重如同美玉。捋着胡须抒发高雅的兴致，打开窗户尽情向远处眺望。空旷的山谷寂静无人，只有白云相互追逐。山中老人如果有所感知，情意深切缠绵不舍。在茂密的树林中砍柴，歌声停歇后禽鸟的叫声接续。不要说有倾倒颓败，内心常常安于其位、顺遂生长。看我没有依靠归宿，仍然喜爱幽静独处。希望缔结金兰之交，一起在这南山脚下。

注释

靡

无，没有。mǐ

閴

寂静。qù

绻缛

形容情意恳切深厚。quǎn rù

位育

安于其位、顺遂生长。wèi yù

金兰交

指友情契合，结拜兄弟。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇以‘天命靡有常’这样富有哲理的话语起兴，奠定了一种对世事无常的感慨基调。诗中多处描写山中翁的行为和山中景色，如‘掀髯发清兴，开轩恣遐瞩。空谷閴无人，惟有云相逐’，通过描写老者的动作神态和山谷的空灵景色，运用了动静结合的手法，使画面生动起来。在情感表达方面，既有对山中翁的敬重之情，如‘珍重山间翁，抱道庸自玉’，又表达了自己对幽静独处的喜爱以及想要与山中翁结为金兰之交的愿望，情感真挚而复杂。在意境营造上，诗中描绘的空谷、白云、山林等景象，营造出一种清幽、静谧且带有隐逸色彩的意境。主题思想上，体现了对世事无常的思考，对高洁隐士品质的赞美，以及对清幽隐逸生活的向往。

速览

《赠徐樵隠》是宋代诗人赵友直的作品，主题为哲理诗、隐逸、敬慕、抒情。天命靡有常，空视时运覆。 珍重山间翁，抱道庸自玉。 掀髯发清兴，开轩恣遐瞩。 空谷閴无人，惟有云相逐。 山翁为有知，恋…