赠行

译文

没有酒就不算送别，没有诗送别也不算完整。现在我为君写一首送别诗，在马上连饮三杯酒。

注释

成别

算作送别，成为送别（的样子）

君

您，对对方的尊称

行

这里指饮酒的次数。读xíng

赏析

这首诗短小精悍，简洁明快地传达出送别时的情状。从文学手法来看，运用了顶真的修辞，‘无酒不成别，无诗别不成’，上句结尾与下句开头相同，回环往复，增强了诗歌的节奏感与连贯性。在情感表达上，直白地表现出送别时酒与诗在古人心中的重要性，酒是送别时的慰藉与情感的催化剂，诗则是情感的寄托与高雅的表达，体现出诗人对友人离别的不舍与重视。在意境营造上，描绘出一幅即将策马远行、临行赋诗饮酒的画面，简单而又富有生活气息。主题思想围绕送别展开，强调了送别这一情境下诗酒相伴的传统习俗。

速览

《赠行》是宋代诗人赵友直的作品，主题为送别诗、顶真、惜别、简洁。无酒不成别，无诗别不成。 别君诗一首，马上酒三行。