山中即景四首 其四

译文

茅屋快要被积雪压垮，柴门在寒冷中自己拴着。挖掘火炉来煨烤芋艿和栗子，呵着笔（使笔解冻）来写诗篇。拄着拐杖在深山之中，到古老的山洞边探寻梅花。谁能知道我这隐居之人的乐趣呢，反而受到俗人的怜悯。

注释

煨

在带火的灰里烧熟东西，wēi

呵笔

用口吹暖气使笔解冻，hē bǐ

策杖

拄着拐杖，cè zhàng

居士

这里指诗人自己，即隐居之人，jū shì

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘茅屋冻将压，柴门寒自拴’，简单几笔就勾勒出冬日山中居所的寒苦之景。在情感表达方面，诗人通过描述自己山中的生活，表面看似清苦，如住茅屋、受寒冷，但实则表达了自己安于这种生活的态度，像‘谁知居士乐’一句直接点明自己的快乐。在意境营造上，塑造出一种深山幽居、闲适自得的意境，有寒舍、炉火、芋栗、寻梅等充满生活气息的元素。主题思想围绕着山中隐居生活展开，展现出诗人对自己这种远离世俗生活的喜爱，以及对世俗之人不能理解自己的一种感慨。

速览

《山中即景四首 其四》是宋代诗人赵友直的作品，主题为山居、闲适、白描、隐居。茅屋冻将压，柴门寒自拴。 掘炉煨芋栗，呵笔写诗篇。 策杖深山里，寻梅古洞边。 谁知居士乐，翻受俗人怜。