避暑

译文

整个天下都是一片火热，哪里可以躲避火神（的酷热）呢？披散着头发坐在松荫之下，将头巾挂在石壁之间。所题的诗让稀疏的竹子更显润泽，酒倒入碧绿的竹筒中带着凉意。不需要频频摇动扇子，清凉的风让人不会汗流满面。

注释

寰区

天下；人世间。

炎官

神话中的火神。

散髪

披散头发。髪（fà）。

碧筒

这里指碧绿的竹筒。

挥羽

挥动羽毛扇。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽凉爽的氛围。诗人以‘寰区皆是火’起笔，先描绘出酷热难耐的大环境，为后文避暑的惬意做铺垫。写作手法上，通过对比，如炎热的寰区与清凉的松阴、石壁下的小环境对比，突出避暑之地的惬意。在情感表达方面，表达了诗人对清凉之所的喜爱和在酷热中寻得清凉的愉悦。主题思想围绕避暑展开，展现出对闲适自在生活的向往。诗中描写细致，如‘诗题疏竹润，酒入碧筒寒’，从视觉和触觉的角度，将避暑时的雅事与清凉之感融合起来。

速览

《避暑》是宋代诗人赵友直的作品，主题为避暑、闲适、写景、清幽。寰区皆是火，何地避炎官。 散髪松阴下，挂巾石壁间。 诗题疏竹润，酒入碧筒寒。 不必频挥羽，清风无汗颜。