兰边晚酌

译文

兰花生长在深谷之中被幽远的景色所笼罩，它那超凡的韵味更加悠长。香气熏人，使人首先就想要沉醉，对着客人随意地斟酒品尝。兰花刚刚被带到歌席之处，还让人疑惑它会扑向酒杯。主人久坐之后，周围寂静无声，都没有闻到兰花的香气。

注释

笼

笼罩，lǒng zhào，这里是说深谷的幽色环绕着兰花。

薰

香气熏染，xūn，写出兰花香气浓郁。

漫

随意地，màn，表现出一种闲适的态度。

觞

酒杯，shāng，‘酒觞’点明饮酒的场景。

赏析

从文学手法上看，首联‘深谷笼幽色，超然味更长’通过对深谷这一环境的描写，以‘笼’字形象地描绘出兰花被深谷幽色所环绕的姿态，从侧面烘托出兰花高雅的气质。颔联‘薰人先欲醉，对客漫斟尝’采用了拟人的手法，‘薰人欲醉’将兰花的香气赋予了使人沉醉的力量，仿佛它有主观能动性。颈联‘初触来歌席，犹疑扑酒觞’则是一种新奇的想象，把兰花置于歌席酒觞的场景之中，使兰花的形象更加生动。在情感表达方面，诗中流露出对兰花的喜爱与欣赏，从对其香气、韵味以及独特姿态的描写中可以看出。在意境营造上，通过深谷、歌席、酒觞等元素构建出一种幽远、高雅且带有一丝闲适的意境。主题思想围绕着兰花展开，通过多方面对兰花的描写，展现兰花的独特魅力。

速览

《兰边晚酌》是宋代诗人赵友直的作品，主题为咏物、幽远、闲适、拟人。深谷笼幽色，超然味更长。 薰人先欲醉，对客漫斟尝。 初触来歌席，犹疑扑酒觞。 主人困坐久，寂寂不闻香。