牧

译文

相互呼喊着从烟雾笼罩的堤岸出来，冒着雨走向前面的村庄，泥水没过了膝盖。内心有着万斛般的愁绪旁人无法理解，只能靠着牛身呜呜地吹着桐角。

注释

斛

旧量器，方形，口小，底大，容量本为十斗，后来改为五斗。hu二声。

桐角

即桐木角，一种用桐木制作的号角。

没

在这里是淹没、漫过的意思。mo四声。

赏析

从文学手法上看，首联‘相呼相唤出烟堤，冒雨前村膝没泥’通过描写牧童相互呼唤着从烟堤出来，冒雨前行的画面，采用白描手法，生动地勾勒出牧童雨中的活动场景，画面感极强。情感表达方面，诗中蕴含着牧童深深的忧愁。虽然他们是天真无邪的孩童形象，但‘万斛愁怀人不解’一句直接点明愁绪，且强调愁绪之深，形成一种反差，让人对牧童的内心世界产生好奇与同情。在意境营造上，‘烟堤’和‘冒雨’构建出一种朦胧而又略显压抑的氛围，为愁绪的抒发奠定了基调。主题思想上，这首诗打破了人们对牧童无忧无虑的固有印象，反映出即使是年少的牧童也可能有着不为人知的烦恼。

速览

《牧》是宋代诗人赵友直的作品，主题为写牧童、忧愁、白描、雨景。相呼相唤出烟堤，冒雨前村膝没泥。 万斛愁怀人不解，呜呜桐角倚牛吹。