观菊有感

译文

走到篱笆旁边，地上满是寒霜，往日的事物都已经改变了模样。自己感伤在秋风过后失意落寞，只有那耐寒的菊花不改清香。

注释

曩

nǎng，以往，从前。

寒花

这里指菊花，因菊花在寒冷季节开放，故称寒花。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出环境的变化，‘曩时物物已非常’，将往昔和现在对比，写出了时光流转、事物变迁之感。后两句则把自己的‘失意’与寒菊的‘不改香’进行对比，菊花在秋风后、寒霜满地之时依然散发清香，而自己却处于失意之中，借菊之高洁坚韧反衬出自己的落寞。在情感表达方面，诗中流露出一种失意与落寞之情，诗人看到满地黄霜，感叹往昔不再，在秋风后的自己失意，同时又对寒菊坚守清香表达了一种赞赏和羡慕。在意境营造上，通过‘篱边’‘地满霜’构建出一种清冷、萧索的秋景图，寒菊在这样的环境中独自散发香气，使得整个意境在清冷之中又带有一丝高洁的气息。主题思想上，既表达了对时光易逝、人事变迁的感慨，也传达出对自身处境的失意情绪，以及对寒菊所代表的高洁品质的向往。

速览

《观菊有感》是宋代诗人赵友直的作品，主题为感物伤怀、借物抒情、秋景、失意。行到篱边地满霜，曩时物物已非常。 自怜失意秋风后，独有寒花不改香。