赠别二首 其二

译文

这些年来相聚的时候是多么快乐，可今天却匆匆忙忙又要分别。相隔千里的老朋友只能凭借酒来慰藉，我劝你再把手中的酒杯端起。

注释

解携

分手，离别。

故交

老朋友。

惟藉

惟，只；藉，凭借。

巵

zhī，古代盛酒的器皿。

赏析

这首诗营造出一种离别的伤感意境。首联通过‘年来聚首’的欢乐与‘今日匆匆解携’形成鲜明的对比，突出离别的突然与不舍。在写作手法上，先扬后抑，先写相聚之乐，更衬托出离别的悲愁。从情感表达来看，诗人对友人的不舍之情溢于言表，多年的聚首欢乐在今日分别的情境下显得格外珍贵，而即将到来的千里之隔又让诗人感到无奈，只能以酒相送，‘劝君更把手中巵’这一细节描写生动地表现出诗人希望友人再多停留片刻，多享受这离别的酒意，不舍之情尽在这一举动之中。主题思想围绕着离别之情展开，展现出对友情的珍视。

速览

《赠别二首 其二》是宋代诗人赵友直的作品，主题为送别、友情、先扬后抑、离情。年来聚首情何乐，今日匆匆又解携。 千里故交惟藉酒，劝君更把手中巵。