山鸡

译文

珍贵的山鸡暂时没有被关起来，它飞舞跳跃在前庭之中。翠色的罗网摧折了它金色的爪子，雕花的笼子使它美丽的羽毛受损。月亮圆的时候它疑惑地看着像镜子一样的月亮，花开得暖融融的时候它似乎依偎着屏风。何必一定要回到旧巢去呢，每一座山上的芳草都是青青的。

注释

扃

关闭（jiōng）

金距

禽类的爪子，这里指山鸡的爪子。

绣翎

美丽的羽毛。

望镜

看着镜子一样的东西，这里指看着像镜子的月亮。

依屏

依偎着屏风。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，生动地刻画了山鸡的形象。如“飞舞跃前庭”，一个“飞”“跃”就把山鸡活泼的姿态展现出来。情感表达上，诗中蕴含着对山鸡的同情，它被困于罗网和雕笼之中，失去了自由，爪子和羽毛都受到损害。在意境营造方面，通过“月圆”“花暖”的景象与被困的山鸡形成鲜明对比，更突显山鸡的可怜。主题思想上，借山鸡的遭遇表达对自由的向往，同时也可能暗示着对那些被困于尘世名利等的人们的一种同情。山鸡被困的场景与自由的自然环境之间的反差，引发读者的思考。

速览

《山鸡》是唐代诗人许浑的作品，主题为咏物、同情、自由、对比。珍禽暂不扃，飞舞跃前庭。 翠网摧金距，雕笼减绣翎。 月圆疑望镜，花暖似依屏。 何必旧巢去，山山芳草青。