伤春偶得绵字

译文

王府的原野上芳草繁茂，却只可怜那杜鹃年复一年地啼叫。停下酒杯试着向窗前看去，杨花飞尽，几棵树上像是挂满了绵絮。

注释

芊

草木茂盛的样子，读音：qiān

杜宇

传说中的古蜀国国王，死后化为杜鹃鸟，常被用来表示哀怨、凄凉的情感

杨花

指柳絮，在古诗中常常是暮春的象征

绵

这里指像绵絮一样的东西，读音：mián

赏析

这首诗在文学手法上较为平实简洁。首句‘王府原头芳草芊’通过描写王府原野上繁茂的芳草，点明了时节为春天，为全诗奠定了暮春的大环境，‘芊’字生动地描绘出芳草的茂盛之态。次句‘却怜杜宇自年年’中引入‘杜宇’这一意象，杜宇啼血象征着哀怨，诗人借杜宇年年啼叫，暗示时光的流转与哀愁的持续。情感表达上，全诗弥漫着一种伤春之感，对春天即将逝去感到怜惜与无奈。从意境营造来看，前两句通过芳草与杜宇营造出一种略带哀愁的暮春氛围，后两句‘停杯试向窗前看，飞尽杨花几树绵’，诗人停下酒杯看向窗外，杨花飞尽如同绵絮挂满树间，进一步强化了暮春的景象，使这种伤春之情更加浓郁。主题思想围绕着伤春展开，借暮春之景抒发内心的惆怅。

速览

《伤春偶得绵字》是宋代诗人赵友直的作品，主题为伤春、写景、借景抒情、暮春。王府原头芳草芊，却怜杜宇自年年。 停杯试向窗前看，飞尽杨花几树绵。