创泳泽书院初成

译文

从古至今的湖山一眼望去尽收眼底，朱熹的学说传承使书院的宫墙增添壮丽气象。好朋友们像鱼鳞一样聚集在一起互相交流学问，众多学子像云彩跟从一样一同在书院的堂室里。大地有财富并不是真正的福瑞，上天使你担当重任是要遵循伦理纲常。要知道做学问没有别的方法，只在于下功夫而不懈怠荒废。

注释

央

尽、完。

紫阳

指朱熹，朱熹别称紫阳。

鳞集

像鱼鳞一样聚集，形容聚集者众多。

云从

如云之相从，比喻响应者之多。

金罍

古代一种盛酒的青铜器皿，这里指代财富。léi

玉汝

像爱惜玉一样爱护、帮助你。

纲常

即三纲五常，封建礼教所提倡的人与人之间的道德标准。

赏析

从文学手法上看，首联采用了描写的手法，‘万古湖山一望央’描绘出湖山的广阔景象，‘紫阳道脉壮宫墙’将抽象的道脉与具体的宫墙联系起来，以实写虚，让紫阳道脉具象化。颔联运用比喻的修辞，‘佳朋鳞集互联榻，多士云从相共堂’，把朋友的聚集比作鱼鳞的密集，把学子们的追随比作云彩的跟从，生动地表现出书院人才汇聚的热闹场景。情感表达上，透露出对书院建成的自豪之情以及对学术传承和人才汇聚的欣喜。在意境营造方面，既有湖山的壮阔意境，又有书院中人才济济的热闹意境。主题思想围绕书院展开，阐述了书院的文化传承意义，也点明做学问的态度在于持之以恒不荒废。

速览

《创泳泽书院初成》是宋代诗人赵友直的作品，主题为写景、咏物、抒情、学术。万古湖山一望央，紫阳道脉壮宫墙。 佳朋鳞集互联榻，多士云从相共堂。 地有金罍非福瑞，天将玉汝任纲常。 要知学问无他术，…