闻鶑

译文

烦闷地坐在书斋里想要诉说春天，随意地想着黄莺却转而黯然神伤。只知道它灵巧地啼叫，却不管行路人是喜还是怒。清晨时喜爱靠近温暖的红树，过了一段时间又飞向新绿的杨树。这才知道春燕的情谊多么深厚，每天相伴依然不离开主人。

注释

鶑

同‘莺’，一种鸟类，音yīng

诉春

诉说春天，表达对春天的感受。

漫思

随意地思索、想念。

弄舌

指黄莺啼叫，好像摆弄舌头一样，形容其啼声婉转。

侵晓

天快亮的时候，拂晓。

趋

趋向、靠近，这里指黄莺靠近红树。

移时

过了一段时间。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将黄莺的‘不管行人喜与嗔’与春燕的‘日日相依旧主人’进行对比，突出春燕的深情厚谊。在情感表达方面，诗人先通过描写黄莺只知娇啼，不顾行人感受，表达出一种厌弃和无奈的情绪；后写到春燕对主人的忠诚相伴，流露出对春燕的喜爱和赞美之情。在意境营造上，诗中描绘了书斋、黄鸟、红树、绿杨等景象，勾勒出一幅春日画卷，但黄鸟与春燕的不同表现又给这画面增添了不同的情感色彩。主题思想上，借对黄莺和春燕的描写，探讨不同生物的不同习性和情感态度，同时也可能暗示人与人之间相处应如春燕般有情有义，而非像黄莺般不顾他人。

速览

《闻鶑》是宋代诗人赵友直的作品，主题为咏物、对比、抒情、厌黄莺。闷坐书斋学诉春，漫思黄鸟转伤神。 惟知弄舌娇和巧，不管行人喜与嗔。 侵晓爱趋红树暖，移时又向绿杨新。 始知春燕情何厚，…